My Darkness
[EN] « My Darkness » is a project based on my epilepsy and its medical records. I aim to show the unexpected hidden poetry, but also the scary or morbidity of disease expressed by these cold clinical reports. It consists of electro encephalogram (EEG) « drawings », scanner and magnetic resonance images (MRI).
The « EEG-drawings » have an uncontrolled feature, however some are provoked by moving the face on which electrodes are recording muscle movements. The electro encephalogram shows this activity added to brain electrical activity. The scanners and MRI have been done following crane traumas due to epilepsy crisis falls.
[FR] « My Darkness » est un projet dont la matière est constituée de données médicales concernant mon épilepsie. Mon intention est de montrer la poésie inattendue, le mystère, la morbidité contenus dans ces enregistrements d’origine purement froide, clinique et scientifique.
Ces données sont notamment composées d’images de scanners, de résonances magnétiques (IRM) et de « dessins » réalisés au moyen d’électroencéphalogrammes (ou EEG). Les « dessins EEG » sont réalisés lors de véritables sessions d’enregistrement, certains tracés étant modifiés aléatoirement par l’action des muscles faciaux dont l’activité est enregistrée en sus de l’activité cérébrale.
Les scanners et IRM ont eux été faits à la suite de traumatismes crâniens dûs à des chutes lors de crises.
